Le Jésus musulman, haddiths de l'Islam ancien
Les musulmans ont toujours chéri et respecté Jésus
comme un de leurs prophètes,
c’est même le plus grand des prophètes selon le Coran. Alors, qu'est-ce
que les musulmans pensent vraiment
de Jésus, et comment leur conception différente de celle des
catholiques?
Le livre The Muslim Jesus, (Le Jésus musulman), est la première collection en anglais de toutes
les paroles anciennes venant de la littérature
islamique, les Hadiths, qui sont attribuées à Jésus.
Les quelques 300 paroles et les histoires, sont classées par ordre chronologique, et montrent l'évolution de l'image de ce Jésus, pendant tout un millénaire de l'histoire islamique.
Tout en reflétant les certaines différences théologiques entre
le Jésus islamique et le Jésus chrétien, ces paroles sont
la preuve d'une étonnante proximité des valeurs des deux religions. Sans doute certaines de ces paroles sont influencées par les traductions des évangiles apocryphes et des textes
en arabe venant de la grande communauté chrétienne arabe durant cette période. Cependant, une grande partie de cette sagesse porte un caractère universel, au-delà des factions.
La première période
islamique montre que l'islam, comme toutes les religions, est un système
qui a évolué pendant les tout premiers siècles, ainsi que le christianisme
primitif. C'était une religion en
évolution. Ainsi, dès le début il a été question
de plusieurs islams, qui ont développé plusieurs courant de pensées
sur ce que le mode de vie religieux devrait être, tout en s’appropriant chacun
les figures prophétiques tels que
celle de Jésus. Ce concept d'une religion en évolution relativise les idéaux modernes "fondamentalistes"
qui souhaiteraient recréer un "Islam primitif" plus "pur".
En exposant les
multiples différences entre les
musulmans eux-mêmes, et la proximité de certains éléments islamiques et chrétiens, "Le Jésus musulman" démontre qu’il n'y a aucune raison de se sentir menacé par
le véritable Islam.
The Muslim
Jesus: Sayings and Stories in Islamic Literature (Convergences: Inventories of
the Present)
De Tarif Khalidi
Ed : Harvard University Press
Commentaires
Enregistrer un commentaire